Andriamampianina, Hanitra sylvia Littératures de Madagascar: Oralité et scripturalité