Artkämper, Heiko Polizeibeamte als Zeugen vor Gericht: Zeugenrolle und Sachverständigenstatus