Battiferri, Laura Lettere a Benedetto Varchi