Betzendörfer, Walter Hölderlins Studienjahre im Tübinger Stift