Bombicci-Porta, Luigi Montagne e vallate del territorio di Bologna