Byxyx, Prinaxy Harze in der Endodontie