Capellina, Domenico I Tizzoni e gli Avogardi