Casoni Moscato, Daniela Tracce di Peri: Il lettore José de Alencar e le letture ottocentesche