Castelnaudary, Arnaut Vidal de Guillaume de la Barre