Cuendias, Manuel de Spanien und die Spanier, in Sitten, Trachten, Volkssagen und Legenden