Domenget, Louis David Léo Fouquier-Tinville et le Tribunal Révolutionnaire