A. Pieter Roorda van Eysinga, Philippus Maleisch-Nederduitsch Woordenboek