Golfetto, Giovanni Luoghi, storia e leggende del Piave