Grigorovitsa, Emanuel Libussa in der Deutschen Litteratur