Guczalska, Beata Konrad Swinarski. Biografia ukryta