Haenny, Louis Schriftsteller und Buchhändler im Alten Rom