Olóriz, Hermilio de El Romancero de Navarra