Illig, Heribert Gregors Kalenderreform 1582: Cäsar, Nikäa und zwei päpstliche Notlügen