Klauwell, Otto Komponist und Dichter