Mühlethaler, Jakob Schopenhauer und die abendländische Mystik