Muscio, Giuliana Napoli/New York andata e ritorno. La comunità italiana dello spettacolo e la nascita del cinema italoamericano