Pachetti, Daniel Votio. Ediz. italiana e araba