Pigozzo, Federico Il castello di Padova in età carrarese (1374-1405)