Riesener, Dirk Volksmission zwischen Volkskirche und Republik