Stachówna, Grażyna Piekła Innego: Filmowe adaptacje Upiora Opery Gastona Leroux