Tallei, Massimo La vocazione del filo. Ediz. italiana e araba