Tieghem, P. Van Ossian en France