Gaius Valerius Catullus, Elmer Truesd... Catullus