Cohen d'Aynac, Jacques-Edouard Arthur Meyer, le fondateur du musée Grévin